No exact translation found for خريطة طرق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic خريطة طرق

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Je connais cet endroit. Les passages secrets et les raccourcis.
    .لقد حفظتُ خريطة المكان .الطرق المخفية والمسالك
  • On compte qu'un «plan de campagne» détaillé sera présenté à une réunion des directeurs d'organisations représentées au Comité permanent interorganisations dans un avenir proche, dans l'espoir de la relancer effectivement.
    ويتوقع أن تقدم "خريطة طرق مفصلة" إلى اجتماع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات سيعقد على مستوى رؤساء الوكالات في المستقبل القريب، على أمل أن يتحقق هذا.
  • Le débat en séance plénière a porté sur les méthodes d'évaluation des décalages entre les connaissances, le modèle de la carte conceptuelle, les modes de dialogue avec les parties prenantes, l'identification des parties prenantes et la communication des résultats.
    وتطرقت المناقشة العامة لسبل تقييم الثغرات، وشكل الخريطة المفاهيمية، وطرق التفاعل مع أصحاب المصالح، وتحديد أصحاب المصالح وإبلاغ النتائج.
  • Cinquièmement, la mise en œuvre de la Feuille de route offre la façon la plus viable de progresser vers la paix durable.
    خامسا، إن تنفيذ خريطة الطريق يوفر أكثر الطرق المجدية للمضي قدما نحو تحقيق السلام العادل.
  • De même, la décision adoptée lors de la cinquième Conférence d'examen du TNP, de 1995, concernant les principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires, ainsi que les 13 mesures concrètes unanimement approuvées par les États parties au Traité lors de la sixième Conférence d'examen, de 2000, constituent une feuille de route nous montrant la direction que nous devons prendre pour éliminer les armes nucléaires.
    كما يعتبر قرار مؤتمر الاستعراض الخامس لسنة 1995 الخاص بالمبادئ والأهداف في مجال نزع السلاح النووي والخطوات الثلاث عشرة العملية التي صادقت عليها الدول الأطراف في المعاهدة بالإجماع خلال مؤتمر الاستعراض السادس لسنة 2000 بمثابة خريطة الطرق في الاتجاه الصحيح للقضاء على السلاح النووي.
  • i) Publications en série : recensement des routes E (2005) (1); Accord relatif au transport international des denrées périssables (ATP) (1); manuel sur l'Accord relatif au transport international des denrées périssables (1); bulletin annuel de statistiques des accidents de la route en Europe et en Amérique du Nord (Internet seulement) (2); bulletin annuel de statistiques des transports en Europe (2); Accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par route (ADR) (1); Accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par voies de navigation intérieure (ADN) (1); Système harmonisé à l'échelle mondiale de classement et d'étiquetage des produits chimiques (1); inventaire des normes et paramètres principaux du réseau européen de voies de navigation intérieure (1); inventaire des normes et paramètres principaux du réseau européen de voies de navigation intérieure (1); inventaire des normes et paramètres figurant dans l'Accord européen sur les grandes lignes internationales de chemin de fer et dans l'Accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes (1); carte du réseau des routes E (1); carte du réseau des voies européennes de navigation intérieure (1); carte du réseau des lignes de chemin de fer européennes (1); carte du réseau de transport combiné (révision) (1); recommandations concernant les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure (1); manuel du transport international routier (1); recommandations des Nations Unies relatives au transport des marchandises dangereuses (réglementation type) (1); recommandations des Nations Unies relatives au transport des marchandises dangereuses, tests et critères (1);
    '1` المنشورات المتكررة: تعداد عام 2005 للسكك الحديدية الأوروبية (1)؛ تعداد عام 2005 للطرق الأوروبية (1)؛ والاتفاق المتعلق بنقل المواد الغذائية القابلة للتلف (1)؛ دليل الاتفاق المتعلق بنقل المواد الغذائية القابلة للتلف (1)؛ النشرة السنوية لإحصاءات حوادث حركة المرور على الطرق البرية في أوروبا وأمريكا الشماليـــــة ( على الإنترنت فقــط) (2)؛ النشرة السنوية لإحصاءات النقل في أوروبـــا (2)؛ والاتفــاق الأوروبي المتعلــق بالنقـــل الدولي للسلع الخطرة بالطرق البرية (1)؛ الاتفاق الأوروبي المتعلق بالنقل الدولي للسلع الخطرة بالطرق المائية الداخلية (1)؛ النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها (1)؛ قائمة المعايير والبارامترات الرئيسية لشبكة الممرات المائية الأوروبية (1)؛ قائمة المعايير والبارامترات للاتفاق الأوروبي الساري المفعول المتعلق بخطوط السكك الحديدية الدولية الرئيسية والاتفاق الأوروبي الساري المفعول المتعلق بخطوط النقل الدولي المشترك والمنشآت ذات الصلة (1)؛ خريطة شبكة الطرق الأوروبية (1)؛ خريطة شبكة الطرق المائية الداخلية الأوروبية (1)؛ خريطة شبكة السكك الحديدية في أوروبا (1)؛ خريطة شبكة النقل المشترك - تنقيح (1)؛ توصيــات بشأن الاشتراطات التقنية لسفن الملاحة في المياه الداخلية؛ (1)؛ دليل النقل الدولي بالطرق البرية (1)؛ توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل السلع الخطرة (لوائح نموذجية) (1)؛ توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل السلع الخطرة، الاختبارات والمعايير (1)؛
  • i) Publications en série : Accord relatif au transport international des denrées périssables et sur le matériel spécial devant être utilisé pour ce transport (ATP) (1); manuel sur l'ATP (1); Bulletin de statistiques des accidents de la route en Europe et en Amérique du Nord (Internet seulement) (2); Bulletin annuel de statistiques des transports en Europe (2); Accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par route (versions papier et CD-ROM) (1); Accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures (1); Code européen des voies de navigation intérieure (1); Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (1); carte du réseau des routes E (1); carte du réseau des lignes de chemin de fer européennes (1); recommandations concernant les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure (1); manuel du transport international routier (1); recommandations des Nations Unies relatives au transport des marchandises dangereuses (réglementation type) (versions papier et CD-ROM) (1); recommandations des Nations Unies relatives au transport des marchandises dangereuses - tests et critères (1);
    '1` المنشورات المتكررة: الاتفاق المتعلق بالنقل الدولي للمواد الغذائية السريعة للتلف وبالمعدات الخاصة المستخدمة في ذلك النقل (1)؛ دليل الاتفاق المتعلق بالنقل الدولي للمواد الغذائية القابلة للتلف (1)؛ نشرة إحصاءات حوادث المرور على الطرق البرية في أوروبا وأمريكا الشماليـــــة (على الإنترنت فقــط) (2)؛ نشرة إحصاءات النقل في أوروبـــا (2)؛ الاتفــاق الأوروبي المتعلــق بالنقـــل الدولي للسلع الخطرة بالطرق البرية، نسخة ورقية وقرص مدمج (1)؛ الاتفاق الأوروبي المتعلق بالنقل الدولي للسلع الخطرة بالطرق المائية الداخلية (1)؛ المدونة الأوروبية للطرق المائية الداخلية (1)؛ النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها (1)؛ خريطة شبكة الطرق الأوروبية (1)؛ خريطة شبكة السكك الحديدية في أوروبا (1)؛ توصيــات بشأن المتطلبات التقنية لسفن الملاحة في المياه الداخلية (1)؛ دليل النقل الدولي بالطرق البرية (1)؛ توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل السلع الخطرة (لوائح نموذجية) (نسخة ورقية وقرص مدمج) (1)؛ توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل السلع الخطرة، الاختبارات والمعايير (1)؛